info su certificazione

Ciao a tutti chiedevo se a qualcuno e' capitato di chiedere al proprio infettivologo una certificazione ( da produrre in caso di necessita' all estero)
dove risulti la patologia e che tipo di farmaco sta usando il tutto in inglese.
Dalle mie parti mi dice che non lo puo' fare in quanto il suo inglese e' insufficiente....
Bastavano 4 righe...
Avete anche voi di queste problematiche?
Grazie

Il documento me lo rilasciano ogni 4 mesi quando vado dall 'infettivologa e' redatto in italiano ...ma su internet si puo' tradurre in inglese e stamparlo , cosi' hai risolto.

Basta trovare il sito traduci un PDF avere uno scanner e il gioco e' fatto.

Ciao,giusto x sapere ma senza chiedere ti rilasciano il certificato ogni 4 mesi,o perché tu lo chiedi ?ma è un certificato x viaggiare all estero? grazie

Ah ok faro cosi!
Pensavo che doveva essere firmato in originale

Grazie

Il certificato me lo danno senza chiedere ogni 4 mesi ,dove viene riportata la storia clinica della malattia con i relativi sviluppi recenti e nome farmaco assunto.

Vengono anche riportati i nomi di altri farmaci che assumo per altre patologie.